2013年06月20日

LとR

子供がLとRの発音の違いぐらい聞き分けられるというのでテストをやらせてみたら90%以上聞き分けられてた。
私70%台だったのに…耳がいいな

日本人の"I love you"が"I rub you"に聞こえるという笑い話は有名ですが、エアロビのインストラクターが”Clap!"(手を叩いて)のつもりで”Crap!"(う○こして)と連呼していてネイティブの人が笑いをこらえるのに苦労した、という話を聞いたことがあります(実話)
ラベル:英語
posted by one-hand-engineer at 09:10| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
「選挙」も面白い間違いの対象です。
Posted by ろびん at 2013年06月20日 12:51
「FAX」も言いにくい
Posted by at 2013年06月20日 13:01
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック