「ホワイトカラー」でピーターの飼ってる犬の名前が”サッチモ”なのですけど、聞き覚えはあるけど誰だっけ？と思って調べたらルイ・アームストロングの愛称でした。
「satchel mouth」（がま口のような口）からとか「Such a mouth!」（なんて口だ！）から来たとか諸説あるよう。
サッチモと聞くと「にっちもさっちもどうにもブルドッグ」という言葉が浮かぶのですが、”にっちもさっちも”の方は”2進も3進も”が元で2でも3でも割り切れなくてどうしようもないというのが語源のよう。
2016年08月29日
この記事へのトラックバック
売ってないのでよく知らない…。